| 1. | The new method is not perfect , even so , it 's much better than the old one .
就算如此，它还是比老方法好得多。 |
| 2. | I was entirely without friends, nay, even so mush as without acquaintances .
我一个朋友也没有，不，甚至于没有一个相识的人。 |
| 3. | It has many omissions ; even so , it is quite a useful reference book .
那本书有许多遗漏之处，即使如此，尚不失为一本有用的参考书。 |
| 4. | Even so there remained an ominous gap to the westward which for the time being could not be bridged .
虽然如此，西面仍有一个不祥的缺口，暂时还无法弥补。 |
| 5. | Even so since quantitative data were scanty and the photon so radical an idea it remained unaccepted by many .
虽然如此，由于定量的数据还不足，而光子又是这样激进的一个概念，很多人仍然不愿接受它。 |
| 6. | A warning voice told him that this campaign, even so far, was too dangerous for a man in his precarious position .
一个声音在告诫着他，这场战役对于他那样一个地位摇摇欲坠的人，即使是不再往下开展，也是极其危险的了。 |
| 7. | Even so , there are some striking parallels
尽管如此，它们的相似之处同样显著。 |
| 8. | Even so shall it be also unto this wicked generation
这邪恶的世代、也要如此。 |
| 9. | As the father has sent me , even so i send you
如父派遣了我，我也同样派遣你们。 |
| 10. | Even so , the impact of the reform may be limited
即便如此，改变也是有限度的。 |
